giorni vol.6（2010年6月3日発売）のP.85に掲載しました、「カーゴパンツ mini catalog」Ｂの写真は、P.84のカーゴパンツ（1万4700円／フォードミルズ＜アングローバルショップ 表参道＞）と同じものです。Ｂの説明文にある、カーライフ（carlife中目黒店）の1万6800円のパンツは、正しくは写真のものになります。

また、P.95の「えびとあさりのパエリア」の作り方３で、「ビール、水１カップとチキンブイヨン、着色料を加えて……」とあるのは、正しくは「ビール、水１カップとチキンブイヨン、着色料、あさりを加えて……」 となります。

訂正するとともに、読者の皆さまならびに関係各位の皆さまにご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。